Newsletter du 6 décembre 2022

Traduction automatique de la newsletter en allemand par DeepL
Traduction automatique de la newsletter en allemand par DeepL

Reinigung des Caddy Parc

BITTE LEEREN SIE IHRE PLÄTZE UND SCHLIESSFÄCHER!

Wie bereits vor einiger Zeit angekündigt, findet im Caddy Parc eine große Säuberungsaktion statt. Es sind noch einige Sachen übrig und deshalb wären wir Ihnen dankbar, wenn Sie diese mit nach Hause nehmen würden, damit Ihre Plätze wieder sauber und bereit für die nächste Saison sind!


Überraschung für die Saison 2023

GREENFEE-AUSTAUSCH
Die GPSA freut sich, Ihnen die Partnerschaft mit den Golfplätzen Emmental, Montreux und Neuchâtel für die Saison 2023 anzukündigen.

Jedes Mitglied*, das im Jahr 2023 einen Aktivmitgliederbeitrag bezahlt und eine Spielberechtigung besitzt, erhält eine Greenfee auf den Golfplätzen Emmental, Montreux und Neuchâtel, gültig unter der Woche oder am Wochenende. Die 3 Greenfees werden Ihnen im März zusammen mit den Swiss Golf Cards zugestellt.

Sie haben keine Spielberechtigung?
Kontaktieren Sie Robin für weitere Informationen 🙂 robin.gpsa@golfadmin

*Nur Personen, die den Mitgliedsbeitrag für 2023 bis zum 15. Januar 2023 bezahlt haben und ihre Zahlungen an den Club und die GPSA beglichen haben, erhalten diese Greenfees.


Weihnachtsaperitif und Privatverkauf

MERRY CHRISTMAS!
Melden Sie sich am Donnerstag, den 15. Dezember, entweder von 11.00 bis 13.00 Uhr oder von 16.00 bis 18.30 Uhr an, um die gesamte Footjoy (FJ)-Kollektion und andere tolle Angebote zu entdecken!

  • Weihnachtlicher Aperitif
  • Privatverkauf der FJ-Kollektion (hauptsächlich in Größe S für Damen und Größe M für Herren).
  • Weitere Angebote, die Sie im Proshop entdecken können.

Wir freuen uns darauf, Sie dort zu sehen!


Golf im Winter


Thailändisch essen im Restaurant du Golf

HABEN SIE SCHON EINMAL UNSERE VON MAI THAI SIGNIERTEN GERICHTE PROBIERT?

𝑻𝑯𝑨𝑰 𝑪𝑶𝑹𝑵𝑬𝑹; 𝑷𝒐𝒑-𝑼𝒑 𝑻𝒉𝒂𝒊 𝑹𝒆𝒔𝒕𝒂𝒖𝒓𝒂𝒏𝒕

Tauchen Sie ein in die thailändischen Geschmäcker.

Guten Appetit ทานให้อร่อยนะครับ/คะ


Austern und Meeresfrüchte

VOM 7. BIS 23. DEZEMBER 2022
Verwöhnen Sie sich mit Austern und Meeresfrüchten mit unserer untenstehenden Auswahl:


Neues Jahr!

31. DEZEMBER 2022
Das Team des Restaurants bereitet Ihnen einen unvergesslichen Abend, um das neue Jahr mit Stil zu begrüßen!


Vielen Dank für Ihre Lektüre! Wir freuen uns darauf, Sie wieder auf dem Golfplatz zu sehen!


Dans la même catégorie

  • Newsletter du 20 décembre 2022

    Traduction automatique de la newsletter en allemand par DeepL
    Traduction automatique de la newsletter en allemand par DeepL

    Liebe Freundinnen und Freunde!

    Das gesamte Golf- und Restaurantteam wünscht Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und schöne Feiertage! Wir wünschen Ihnen einen guten Rutsch ins neue Jahr 2023 und eine unvergessliche und angenehme Golfsaison!

    Wir freuen uns darauf, Sie wiederzusehen und Sie in Les Invuardes zu friedlichen und entspannenden Momenten zu empfangen.

    Das Beste kommt noch!


    Caddy Parc; bereit für die Saison 2023

    ALLES SÄUBER!

    Vielen Dank, dass Sie Ihre Sachen für die Reinigung des Caddy Parks mitgenommen haben. Ihre Plätze und Schließfächer sind sauber und bereit für die Saison 2023! Es steht Ihnen frei, Ihre Sachen wieder abzugeben, wann immer Sie wollen.


    An die Federn!

    Zu jeder Zeit sind wir bestrebt, die Domain weiterzuentwickeln und Ihre Erfahrungen zu verbessern! Deshalb würden wir uns mehr als freuen, Ihr Feedback unten zu lesen.


    Frohe Festtage und bis zum nächsten Mal!


  • Newsletter du 13 décembre 2022

    Traduction automatique de la newsletter en allemand par DeepL
    Traduction automatique de la newsletter en allemand par DeepL

    Der Golfplatz von Payerne ist derzeit aufgrund des Schnees geschlossen.
    Im Proshop freuen wir uns, Sie zu einem Aperitif und einem aussergewöhnlichen Privatverkauf der FootJoy-Kollektion einzuladen; Donnerstag, 15. Dezember, 16.00 bis 18.30 Uhr.

    Weihnachtsaperitif und außergewöhnlicher Privatverkauf

    MERRY CHRISTMAS!
    Melden Sie sich am Donnerstag, den 15. Dezember von 16.00 bis 18.30 Uhr an, um die gesamte Footjoy-Kollektion (FJ) und andere tolle Angebote zu Preisen zu entdecken, die Lust machen, Ihre Garderobe neu zu gestalten! Auf dem Programm stehen:

    • Weihnachtlicher Aperitif
    • Privatverkauf der FJ-Kollektion (hauptsächlich in Größe S für Damen und Größe M für Herren).
    • Weitere Angebote im Proshop zu entdecken

    Wir hoffen, Sie zahlreich begrüßen zu können und wünschen Ihnen einen schönen Nachmittag!


    CGT zu Weihnachten verschenken

    Das CrossGolf Training führt zu Weihnachten eine Geschenkkarte ein! Nutzen Sie sie!

    KAUFEN 

    1. Füllen Sie das Formular aus, indem Sie den Betrag angeben, den Sie verschenken möchten, und an wen. Optional: Aktivieren Sie das Kontrollkästchen "Geschenkkarte per E-Mail versenden".
    2. Fügen Sie Ihre persönliche Nachricht hinzu und wählen Sie ein Design aus.
    3. Klicken Sie auf "Kauf tätigen" und dann auf "Bezahlen". Ihre Geschenkkarte ist fertig!

    Die Geschenkkarte enthält einen automatisch generierten CODE. Die Person, die die Karte erhält, kann diesen Code in der CrossGolf App einlösen, um ihren Rabatt/ihr Geschenk zu erhalten.

    NUTZEN SIE

    1. Öffnen / laden Sie die CrossGolfApp herunter.
    2. Klicken Sie auf "Kaufen" und wählen Sie die gewünschte Produktkategorie aus. Zum Beispiel "GOLF PAYERNE - Privatunterricht". 
    3. Drücken Sie auf das Produkt, das Sie in dieser Kategorie kaufen möchten. Zum Beispiel "AP-Paket(10x45min. 1 Person)".
    4. Das Fenster für die Bezahlung öffnet sich. Drücken Sie auf "Geschenkkarte" und geben Sie die Nummer/den Code Ihrer Geschenkkarte ein. 
    5. Bestätigen Sie, indem Sie auf "EINLÖSEN" drücken. Der Rabatt wird auf Ihren Warenkorb angewendet.
    6. Drücken Sie auf "KAUFEN", um Ihre Bestellung abzuschließen. 

    Ausgezeichneter Nachmittag und bis bald!!!


  • Newsletter du 22 novembre 2022

    Traduction automatique de la newsletter en allemand par DeepL
    Traduction automatique de la newsletter en allemand par DeepL

    Reise nach Turin mit dem CGT

    25-26-27 NOVEMBER 2022
    Die Golfschule CrossGolfTraining, bietet Ihnen einen außergewöhnlichen Aufenthalt im Relais Bella Rosina in der Nähe von Turin in Italien. Dort können Sie den wunderschönen Golfplatz des Royal Park Roveri entdecken und an den berühmten Schauplätzen der Italien Open und der European Amateur Championship golfen!

    Entdecken Sie das Paket unten:


    Sonderangebot für privaten Golfunterricht

    -50% AUF PRIVATSTUNDEN
    Wenn Sie das Halbtax-Angebot für CHF 99 auf der APP kaufen, können Sie Ihre Privatstunden im Golf de Payerne buchen und bis März 2023 nur die Hälfte bezahlen.

    Bitte beachten Sie! Dieses Halbpreisangebot ist bis zum 29. November erhältlich und gilt nur für 45/90-minütige Privatstunden für 1/2/3 Personen im Golf de Payerne.

    Wie können Sie das Angebot nutzen?

    1. Laden Sie die App hier herunter.
    2. Wählen Sie "Kaufen" und dann "Black Friday Halber Preis 50%".
    3. Schließen Sie Ihre Bestellung ab und bezahlen Sie das Angebot.
    4. Jetzt können Sie Ihre Privatstunden zum halben Preis bis Ende März buchen. 
    5. Wählen Sie "Buchen" und oben den Reiter "GOLF PAYERNE - Privatunterricht" (schieben Sie die Reiter nach links, wenn Sie es nicht sofort sehen).
    6. Das System versteht, dass Sie das Angebot aktiviert haben und Sie sehen die ermäßigten Preise.

    Thailändisch essen im Restaurant du Golf

    AB DONNERSTAG, DEN 24. NOVEMBER 2022

    📣 𝙶𝚁𝙰𝙽𝙳𝙴 𝙽𝙾𝚄𝚅𝙴𝙰𝚄𝚃É!!! 𝑻𝑯𝑨𝑰 𝑪𝑶𝑹𝑵𝑬𝑹; 𝑷𝒐𝒑-𝑼𝒑 𝑻𝒉𝒂𝒊 𝑹𝒆𝒔𝒕𝒂𝒖𝒓𝒂𝒏𝒕

    Ab Donnerstag, dem 24. November 2022, tauchen Sie in die thailändischen Geschmacksrichtungen ein. Zu genießen in einem Chalet oder im 1. Stock des Restaurant du Golf de Payerne 🤌🏼.

    Reservieren Sie gleich Ihren Tisch, die Plätze sind begrenzt 🫶🏼.

    Guten Appetit ทานให้อร่อยนะครับ/คะ


    Austern und Meeresfrüchte

    VOM 7. BIS 23. DEZEMBER 2022
    Verwöhnen Sie sich mit Austern und Meeresfrüchten mit unserer untenstehenden Auswahl:


    Vielen Dank für Ihre Lektüre! Wir freuen uns darauf, Sie wieder auf dem Golfplatz zu sehen!