News

Retrouvez ici les dernières nouvelles de la vie aux Invuardes. Il y en a des choses qui s’y passent et on est heureux de les partager avec vous.

  • Newsletter du 13 décembre 2022

    Traduction automatique de la newsletter en allemand par DeepL
    Traduction automatique de la newsletter en allemand par DeepL

    Der Golfplatz von Payerne ist derzeit aufgrund des Schnees geschlossen.
    Im Proshop freuen wir uns, Sie zu einem Aperitif und einem aussergewöhnlichen Privatverkauf der FootJoy-Kollektion einzuladen; Donnerstag, 15. Dezember, 16.00 bis 18.30 Uhr.

    Weihnachtsaperitif und außergewöhnlicher Privatverkauf

    MERRY CHRISTMAS!
    Melden Sie sich am Donnerstag, den 15. Dezember von 16.00 bis 18.30 Uhr an, um die gesamte Footjoy-Kollektion (FJ) und andere tolle Angebote zu Preisen zu entdecken, die Lust machen, Ihre Garderobe neu zu gestalten! Auf dem Programm stehen:

    • Weihnachtlicher Aperitif
    • Privatverkauf der FJ-Kollektion (hauptsächlich in Größe S für Damen und Größe M für Herren).
    • Weitere Angebote im Proshop zu entdecken

    Wir hoffen, Sie zahlreich begrüßen zu können und wünschen Ihnen einen schönen Nachmittag!

    Anmelden

    CGT zu Weihnachten verschenken

    Das CrossGolf Training führt zu Weihnachten eine Geschenkkarte ein! Nutzen Sie sie!

    KAUFEN 

    1. Füllen Sie das Formular aus, indem Sie den Betrag angeben, den Sie verschenken möchten, und an wen. Optional: Aktivieren Sie das Kontrollkästchen "Geschenkkarte per E-Mail versenden".
    2. Fügen Sie Ihre persönliche Nachricht hinzu und wählen Sie ein Design aus.
    3. Klicken Sie auf "Kauf tätigen" und dann auf "Bezahlen". Ihre Geschenkkarte ist fertig!

    Die Geschenkkarte enthält einen automatisch generierten CODE. Die Person, die die Karte erhält, kann diesen Code in der CrossGolf App einlösen, um ihren Rabatt/ihr Geschenk zu erhalten.

    NUTZEN SIE

    1. Öffnen / laden Sie die CrossGolfApp herunter.
    2. Klicken Sie auf "Kaufen" und wählen Sie die gewünschte Produktkategorie aus. Zum Beispiel "GOLF PAYERNE - Privatunterricht". 
    3. Drücken Sie auf das Produkt, das Sie in dieser Kategorie kaufen möchten. Zum Beispiel "AP-Paket(10x45min. 1 Person)".
    4. Das Fenster für die Bezahlung öffnet sich. Drücken Sie auf "Geschenkkarte" und geben Sie die Nummer/den Code Ihrer Geschenkkarte ein. 
    5. Bestätigen Sie, indem Sie auf "EINLÖSEN" drücken. Der Rabatt wird auf Ihren Warenkorb angewendet.
    6. Drücken Sie auf "KAUFEN", um Ihre Bestellung abzuschließen. 
    ANGEBOT DER CGT

    Ausgezeichneter Nachmittag und bis bald!!!

  • Secrétariat fermé vendredi 9 décembre dès 13h00

    Merci pour votre compréhension.

    Bonjour à tous,

    Exceptionnellement, afin de permettre à tous nos employés de se rendre aux funérailles de Bernadette, la femme de Parvesh, notre chef de cuisine et manager du restaurant, le secrétariat du golf de Payerne sera fermé vendredi 9 décembre dès 13h00.

    Nous sommes de tout coeur avec Parvesh et sa famille dans ces moments difficiles.

    Merci pour votre compréhension.

    La direction du golf de Payerne